Dall' Annuario 2006

DNA diseases and diagnostic test

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. staffydea
     
    .

    User deleted


    DNA & Genes
    The chromosomes are made up of deoxyribonucleic acid or DNA. DNA is a long, double stranded, very complex molecule composed of 4 different building blocks or nucleotides (abbreviated to C, G, T and A); It is divided into "genes". Every gene is literally a written instruction that codes for the production of a single protein. There are probably about 30 - 40,000 different genes within the DNA of every dog. The dog has 2 copies (or alleles) of each gene, one on the chromosome it inherited from its mother and one on its paternal chromosome. The proteins that are coded for by these genes interact with one another in very specific ways within the body to perform all the functions necessary for life. The order of As, Gs, Cs, and Ts within a gene needs to be exactly right for the cells to make the correct proteins; "misprints" or mutations within genes can lead to "faulty" or non-functional proteins and these, in turn, can give rise to disease.


    Traduzione
    DNA & Geni
    I cromosomi sono costituiti da acido desossiribonucleico o DNA. Il DNA è un lungo processo, a doppia elica, una molecola molto complessa composta da 4 elementi diversi o nucleotidi (abbreviato in C, G, T e A); E' diviso in "geni". Ogni gene può essere definito letteralmente come una delega scritta, che codifica per la produzione di una singola proteina. Ci sono circa 30 - 40,000 geni differenti all'interno del DNA di ogni cane. Il cane ha 2 copie (o alleli) di ogni gene, uno sul cromosoma che ha ereditato dalla madre e uno sul cromosoma paterno. Le proteine che sono codificate da questi geni interagiscono tra loro in modo molto specifico all'interno del corpo, allo scopo di eseguire tutte le funzioni necessarie per la vita.
    L'ordine di As, Gs, Cs, e Ts all'interno di un gene deve essere esattamente a destra delle cellule per produrre proteine corrette; "errori di stampa" o mutazioni all'interno dei geni possono portare a "difetti" o a proteine non funzionali e questi, a loro volta, possono dare origine a malattie.

    CITAZIONE (Staffie @ 26/1/2010, 13:02)
    Brava la Ele, su dai sgobba un po', un po' diesercizio con l'inglese non fa mai male!!!!

    heheh... e si che ho da dare l' esame di inglese il 15 febbraio... diciamo che no, male non mi fa!!! :P

    Inherited Disease in the Staffordshire Bull Terrier
    As with other breeds of dog the Staffordshire bull terrier suffers from its fair share of inherited disease. The AHT has been researching the genetic basis of two such diseases over the last few years, Hereditary Cataract (HC) and L-2-Hydroxyglutaric Aciduria (L-2-HGA) and is pleased to announce the development of DNA Diagnostic Tests for both these conditions are now available at the AHT.


    Traduzione
    Malattie Ereditarie nello Staffordshire Bull Terrier
    Come per altre razze di cani lo Staffordshire bull terrier è affetto da malattie ereditarie. L' AHT si è impegnata nella ricerca delle basi genetiche di queste due malattie durante gli ultimi anni: l' Hereditary Cataract o Cataratta Ereditaria (HC) e l' L-2-Hydroxyglutaric Aciduria o L-2-Idrossiglutarico Aciduria (L-2-HGA), ed è lieta di annunciare lo sviluppo di test diagnostici del DNA disponibili per entrambe presso l' AHT.


    L-2-Hydroxyglutaric Aciduria
    L-2-HGA (L-2-Hydroxyglutaric Aciduria) in Staffordshire bull terriers is neurometabolic disorder characterised by elevated levels of L-2-hydroxyglutaric acid in urine, plasma and cerebrospinal fluid. L-2-hydroxyglutarate is normally metabolised to ketoglutarate but in affected dogs it is not, and builds up in the body with devastating results. L-2-HGA affects the central nervous system, with clinical signs usually apparent between 6 months and one year (although they can appear later). Symptoms include epileptic seizures, "wobbly" gait, tremors, muscle stiffness as a result of exercise of excitement and altered behaviour.


    Traduzione
    L-2-Hydroxyglutaric Aciduria
    L-2-HGA (L-2-Idrossiglutarico Aciduria) nello Staffordshire bull terrier è un disordine neurometabolico causato da alti livelli di L-2-Acido Idrossiglutarico nelle urine, nel plasma e nel liquido cerebrospinale. L' L-2-Idrossiglutarato è normalmente metabolizzato dal Chetoglutarato, ma nei cani colpiti non avviene, accomulandosi nel corpo con risultati devastanti. L' L-2-HGA colpisce il sistema nervoso centrale con evidenti segni clinici, visibili di solito tra i 6 mesi e un anno (anche se possono apparire più tardi). I sintomi includono attacchi epilettici, deambulazione "traballante", tremori, rigidità muscolare a seguito di eccitazioni e comportamento alterato.
     
    Top
    .
23 replies since 21/1/2010, 09:01   434 views
  Share  
.